LoLプロシーンをもっと楽しもう

LoLの英語記事翻訳ブログです

FakerとDeftは同じ高校の友人だった!?

元記事:https://www.invenglobal.com/lol/articles/8667/interview-faker-and-deft-are-high-school-friends

インタビュワー:赤字

Deft:青字

Faker:紫字

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Deftは常にLCKの偉大なボットレーナーの一人として知られている
しかし彼の高校時代最も優れたプレイヤーとしてみなされていなかったことをご存じだろうか?

 

・高校はどこを卒業しましたか?
Deft:麻浦高校を卒業しました
Faker:麻浦高校です

 

・クラスで最もLoLがうまいプレイヤーでしたか?
Deft:クラスで1番のプレイヤーではありました
ですが、ほかのクラスにランク1位2位を持っているGojeonpaと呼ばれるプレイヤーがいました(どちらもFaker)
僕は100位ぐらいでした

Faker:もちろん僕がランク1位でした

 

・(Fakerに対して)Deftと同じ学校に通っていましたね
あなたは学校で1番のプレイヤーとして見られていましたか?
Faker:僕は当時Deftが誰なのか知りませんでした
だから僕は僕が学校で1番のプレイヤーだと強く信じていました

 

・ソロQをプレイしていてFakerと会ったことはありましたか?
Deft:1度か2度ほどあります

 

・ソロQで出会ったときお互い認識していましたか?
Deft:Gojeonpaは本当に有名で…
僕について話すと、僕はすぐに有名になりました
僕がGojeonpaと会ったとき彼に同じ学校に行くといいました
そのあと彼はフレンド申請を承認してくれました
僕は実際にはクライアント上で彼と話したことはありませんでした

 

・DeftはソロQで1,2回会ってフレンドになったといっていたけど?
Faker:どうだろう?覚えていません…

 

・ファンたちはFakerとDeftを"麻浦デュオ "と呼んでいます
彼らはDeftを"麻浦高校のブラッドサースター"、Fakerを"麻浦高校のラバドンですキャップ"というニックネームをつけています
Faker:実際は僕の高校時代のニックネームは"麻浦高校の燃える拳"でした

 

・友達があなたとGojeonoaと比べたとき不快な気持ちになりましたか?
Deft:僕は1年しか高校に通っていなかったので親しい友達はいませんでした

 

・2人は本当にソロQで話したことがないんですか?
Faker:当時裏で会話したりということは本当になかったですね

 

・お互いについて一言お願いします
Deft:サンヒョク…君はたくさん勝利したし…僕にも勝たせてよ
Faker:頑張ってね,ヒョンギュ!

 

Weekly LCK:Hot and Cold (week2)

元記事:https://www.invenglobal.com/lol/articles/8454/weekly-lck-hot-and-cold-afreeca-freecs-extend-winning-streak-sk-telecom-t1-down-to-8th-place

---------------------------------------------------------------------------------

LCKは混沌に包まれている
LCKSummerも2週間が経過した
SKTは8位に落ちKZも破れてしまった
そしてAFとSBはもうすぐ1位になりそうだ
エイトロックスやセジュアニは今だBANorPICKチャンピオンであるしユーミの勝率は上昇していない
今週のLCKがどうなっていくのか注目していこう

 

Hot:AF,SB


今週のhot and coldは少し明らかだ
AFとSBは今週の両試合とも勝利し、3位となった
AFはほとんどの試合をキルゲームに巻き込み、SBは今だドラゴンを確保するのが強い
AFは今週HLEとKZと対戦し、両試合とも勝利した
AFとHLEの対決は、両チームともとてもアグレッシブでファイトを好むので多くのキルが発生することが予想されていた
しかしながら第1試合はキルスコア3:2でAF有利となり今シーズン最もキル数が少なかった

AFとKZの試合は今シーズン最も面白い試合であった
2チームの3試合でのトータルキルは88キルにまで達した
第1試合は拮抗していたが、続く2,3試合はKZに今シーズン初の敗北を与えるためにAFが試合を支配していた
3つ目の勝利でAFは3位の高順位を維持した


SBは昨シーズン上位だった2チームを撃破した
Griffinに対しての初勝利だったからか、Griffin戦の勝利の後選手たちは特別興奮していた
SBはGriffinのルシアン-ユーミコンビに対しての試合に敗北した
その試合の後、Ghostにユーミについてどう感じるか話してもらった
「ユーミはLoLのイライラする要素すべてを詰め込んだチャンピオンだ」と言っていた

SBはドラゴンを倒そうとするときいつも自信を持っており、ドラゴンを次々倒し続けた
皮肉なことに?SBの今シーズン唯一の敗北はKingzone "Dragon"Xに対してである
連続ファーストドラゴン確保はGriffin戦で終わりを迎えたが、今週の2戦目のSKT戦は2試合で終わらせ、SKT戦の2試合で7つのドラゴンを確保している
SBのMidレーナーDoveは今週彼が対面した二人のMidレーナーをこう評価している
「Chovyは完璧なMidレーナーです。Fakerについていうと彼も似ていますが現在の結果を見ると少しだけChovyのほうがうまいと思います」

 


Cold:HLE,SKT,JAG

 

HLEの強みはファイト能力であった
現在のメタがたくさんのファイトを起こしていたので、HLEは今シーズンうまく機能するのではないかと予想されていた
しかしながらHLEはちょうどJAGの上である9位に落ちている
彼らのスケジュールは今週最もきついものの一つだといわれていたけれども、HLEの強みはAFやGRFに対して見せられなかった
HLEはアーリーゲームでのリードを拡大することができなかったし、ゲーム序盤で不利に陥った時再起することができなかった


SKTは今週両試合とも落とした
MSI後休息をとる時間があまりなかったのでSKTをColdに選ぶのは少し酷かもしれないが、G2は素晴らしい活躍をし続けている
MSIの時のように、ユニークなピックやフレックスピックに対処するSKTの能力は最も優れている
SKTもHaruやEffortを起用することによって変化を試みていますが、十分ではない
彼らが望む順位に到達するためにはもっとドラマティックな手段が必要だ

昨シーズンと比べるとはるかにパフォーマンスが向上しているのでJAGを"Cold"のチームとして挙げたくはないが、彼らは現状唯一の勝ち星のないチームだ
ゲーム序盤にリードを得るということにおいてはJAGは並外れたものを持っているが、そのリードをどう生かすか知らないように思える
ゲームがたつにつれて、JAGは混乱し負けるために有利をひっくり返している
時間と経験がこのチームに対する唯一の助けかもしれない


Player of the Week:Dread(AF)


AFのDreadは理性の外でプレイしている
先週の彼のパフォーマンスは"Player of the week"に名を連ねるにふさわしかったがKZのRascalが僅差で勝利した(先週のPlayer of theweekはRascal)
今週、DreadはMVPリーダーとしてLCKで力強く立っている
セジュアニ,オラフ,リーシンをプレイすることでDreadはイニシエート,オブジェクトの確保,チームを勝利に導く手助けをする能力を爆発させた

「僕はLCKよりLPLの色に染まったスタイルのアグレッシブなジャングラーです」とKZ戦に勝利したのちにDreadは答えた
おそらくこれこそが今シーズン彼のパフォーマンスが向上している秘訣だろう


Picks&Bans
セジュアニエイトロックスはいまだ100% タムケンチが上がってきた

今週64チャンピオンがピックバンされた
Topレーンでクレッド、Midレネクトン、アーゴットJGが出てきた
GRFはHLEに対してハイマーやシンジドをバンした
LECでとてもはやっているピックであるパイクはモルガナBotのそばでサポートつぃてピックされた

セジュアニとエイトロックスはピックバン率100%を維持している一方で、サイラスは下がった
イレリアが新たにバンカードとして台頭してきて23回バンされた
しかしながら、イレリア
ライズとサイラスはどちらも5勝5敗を記録している

タムケンチは勝利数においてトップに上がってきた
9試合ピックされ8試合勝利した
ナーフされてすらタムケンチはソナ,ドレイブン,ヴァルスと一緒にいまだにサポートとして強さを持っている
タムケンチのほかにヤスオも5試合中4試合勝利し、エズリアルも9ゲームピックされ6勝を挙げている

一方で、ユーミとオラフにとっては悲惨な週であった
ユーミは7ゲーム中わずか2勝であったしオラフは11試合中2勝だった
両チャンピオンとも比較的高いピックバン率(76.9%と80.8%)であるが、優先度が低いピックであるからと予想される

-----------------------------------------------------------------------------------------------

先週もこのHot and Coldのコーナーはあったのですが、初週だけだと思っていたので翻訳していませんでした

毎週あるようなのでせめてこの記事だけは週1で投稿しようと思います

先週分も見たいという声があれば記事にするかもしれません

AFvsSKT AFインタビュー

元記事

Dread(JG):https://www.invenglobal.com/lol/articles/8363/af-dread-ucal-and-i-have-good-synergy-we-get-along-well-in-scrims-and-practice

Kiin(TOP):https://www.invenglobal.com/lol/articles/8364/af-kiin-when-i-first-joined-afreeca-i-was-nervous-facing-khan-because-hes-a-good-player-im-not-nervous-anymore

Ucal(MID):https://www.invenglobal.com/lol/articles/8365/af-ucal-weve-always-been-a-team-that-likes-change-but-after-watching-msi-we-became-more-confident

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dreadインタビュー

 

・春の王者SKTを下しましたね
どんな気持ちですか?
Grrifinに対する初戦で負けてから僕たちは本当に勝利に対して絶望的になりました
幸運にも今日は勝てました
歯を食いしばりとても果敢に挑んだので勝つことができたのだと思います

 

・以前より攻撃的になりましたね
何が変わったんですか?
ソロQをいっぱいしたからだと思います
たくさんのゲームをしたから(笑)

 

・今日はシンジャオをピックしました
以前シンジャオをたくさんプレイしていましたが最近のスクリムやソロQではあまりやっていませんでした
今日はいいピックだと感じたのでプレイしました

 

・ゲーム3は何を狙っていましたか?
相手がジェイス-エリスをやってきたので僕がより強いコンビのヤスオ-グラガスで行くべきだといいました
Ucalも同意してくれたのでそれで行きました

 

・UcalとのMid-JGのシナジーはだんだんと良くなってきているといわれています
Ucalとの協力はどうですか?
僕とUcalのシナジーはいいと思います
僕たちはスクリムや練習でも仲良くなっています

 

Aimingを助けるのを手伝った場面がありました
Aimingは何と言っていましたか?
とても必死に助けてと叫んでいたので助けてあげました(笑)

 

・最初の勝利を収めましたね
何かありますか?
SKTには2-1で勝ちましたが次は2-0で勝つために最善を尽くします

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kiinインタビュー


Afreecaにとって今シーズン初勝利ですね
どんな気持ちですか?
素早いスケジュールで僕たちはたくさんのいいことがありました
Griffinには負けましたがSKTに2-1で勝つことができたのは安心しました

 

・控え室で現ヘッドコーチのNoFeが泣いていました
彼が泣いているのを見てどう感じましたか?
この試合がこの夏初勝利でした
勝ってからかなり長い時間がたったので実は勝利した後どんな反応をしていたかほとんど忘れてしまいましたが、そんなコーチを見て僕たちが勝つ姿をもっと見せなければならないと思いました

 

・今までKhan相手にかなり苦しんでいたように思えます
Khanに対するプレイをどう準備しましたか?
僕が初めてAfreecaに入った時Khanはすごいプレイヤーだったので対面するとき緊張していました
いくつかの経験をした今は全く緊張しません

 

・以前と比べてAfreecaは異なるチームに見えます
チームカラーが変わったんですか?
メタがたくさんファイトするメタだから僕たちはそれに従おうとしています
それにみんなのメカニクスが優れているから、僕たちは最善の武器を磨こうとしています

 

・今日は3戦全部エイトロックスをプレイしていました
今日のパフォーマンスに満足していますか?
エイトロックスは僕に合っていると思います
今日のパフォーマンスは何度か悔しい場面もあったので満足はしていません
ファイト中のスキルショットをたくさんミスしてしまいました

 

・あなたは以前エイトロックスは好みではないと言っていましたが、今はチームがエイトロックスをプレイするように頼むのでプレイしています
何が変わったんですか?
エイトロックスは好きじゃないといいましたが何度も使ったのでその考えも変わりました

 

・VCは本当に楽しそうでしたね
春にはVCはあまり公開されませんでしたが、今はたびたび公開されます
UcalはVC中興奮しすぎに思えます
今はVCが良く公開されるのでわざとそんな風にしているんだと思います

 

・ゲーム2は負けにくい状況からの敗北でした
どうフィードバックしましたか?
集中力を欠いていたように思える点がありました
ですからそこをフィードバックしました

 

・ゲーム3はいつ勝ったと思いましたか?
勝利を確信はしませんでしたが、ボットでダブルキルを取った時優勢になったと思いました

 

・次の試合はHLEです
どう準備しますか?
ほかの人が練習している全チャンピオンを練習します
ポケットピックを準備するよりも基本に集中します

 

・興味のあるチャンピオンはいますか?
パイクが楽しそうです

 

・最後に何かありますか?
Griffinとの試合の後、たくさんの人たちが僕たちに対して高い期待を抱くようになりました
そのおかげで今日SKTを下すことができたのだと思います
HLEに対しても勝つためによく準備するつもりです

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ucalインタビュー

 

・今日SKTを倒してどうですか?
SKTはGriffinよりきつい相手だと思っていました
思った通り全く異なるマクロでした
僕はエンドに向かってソロキルされましたが、ありがたいことにチームがキャリーしてくれたので本当に良かったです

・現ヘッドコーチのNoFeが泣いていました
彼は本当に勝ちに対して絶望的だったに違いありません
僕の意見ではとてもうれしくて泣いたのだと思います

僕たちは勝ちに対して絶望していましたが僕たちのパフォーマンスで彼は感動したと思います

 

MSIの後SKTよりもむしろほかのチームのスタイルが変わったといわれています
Afreecaのパフォーマンスは今本当に高いです
MSIから新しいことを学び練習した結果ですか?
僕たちはいつも変化を好むチームでしたが、MSIを見た後僕たちはスタイルを変えることにより自信を持つようになりました
僕たちは破壊的で攻撃的なスタイルを狙っていてよりリスキーなプレイを試みています

 

・Midレーンのメタはどうですか?
ファイトの得意なチャンピオンがベストで、次点でチームファイトの得意なチャンピオンです

 

・昨シーズンに比べてあなたのパフォーマンスはかなり良くなっているように思えます
何が変わったんですか?
僕は春はすごく下手だったので、自分を鞭打ちました
例えば「チームメイトがいないと何もできないMidレーナーなのか?」と自信に問いかけ、「違う。僕は証明する」と答えていました

 

・AFのVCが流行っています
VCが放映されることを意識していますか?
少し意識していますが、この夏チームメイトにとっていい雰囲気を作ろうとしてます
僕たちは雰囲気がいい時パフォーマンスが良くなるチームなのでそういうムードを作ろうとしています

 

・今シーズン注目しているミッドレーナーはいますか?
春に僕は悪かったので、全ミッドレーナーがライバルだという考えでプレイしています

 

・個人的にSpringからの悪夢から解放されるために改善したいことはありますか?
この夏は僕が春に失った自信を維持したいです
今のところは自信に満ち溢れています

 

・今年の目標は世界レベルになることですか?
一つは自信を失わず、結果として僕はWorldsに出たいです
いつも海外でプレイしたいと思っています

 

・最後にコメントはありますか?
春に僕を応援してくれたファンには謝罪と感謝をしたいです
ファンが長い間僕に送り続けてくれたサポートに応えるつもりなので、夏の僕のパフォーマンスに期待していてください

KZvsSB KZインタビュー

元記事

Cuzz(JG):https://www.invenglobal.com/lol/articles/8360/kz-cuzz-deft-is-a-guy-who-wants-to-get-mvp-more-than-anybody

Deft(ADC):https://www.invenglobal.com/lol/articles/8361/kz-deft-on-sona-she-has-buff-skills-and-cc-with-decent-damage-as-well-i-think-she-needs-to-be-nerfed

Naehyun(MID):https://www.invenglobal.com/lol/articles/8362/kz-naehyun-the-player-i-want-to-face-and-beat-the-most-is-rookie-personally-i-think-hes-amazing

------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuzzインタビュー

・今シーズン2つ目の勝利です
どんな気分ですか?
Summerの初週上手くいって今日は僕だけがMVPをとれたのでうれしいです

 

・Springと比べてうまくなったなと感じますか?
僕はいつも僕が持っているものを向上させながら維持することを考えています
そうするためにベストを尽くしています

 

・ゲーム1ではソナ無しでタリックサポートをピックしましたね
タリックはどうですか?
僕たちのボットデュオはとてもうまいので何も言わずただ信頼しています
彼らがタリックをうまく使っているのを見た後、本当にいいピックだと思いました

 

・両試合ともセジュアニをプレイしましたね
TOPティアですか?
良いチャンピオンだと思います
素晴らしいイニシエートスキルを持った安定したチャンピオンです

 

・ゲーム2では、不利を背負っていましたがトップレーンでイレリアを捕まえてから復活し始めましたね
誰がそのコールをしましたか?
僕がそのファイトを始めるのが良かったので、チームと一緒にイレリアを狙い続けました
オラフがボットサイド付近に現れたからすぐにイニシエートできました
ガリオも素早く寄れますし

 

・Deftがもう"Deftエンディング"を迎えることはないと最近言っていました
Deftはゆったりとプレイしているように見えますが、ほかの誰よりもMVPを欲しがっています
だから彼にとっては悔しいかもしれません(笑)

 

・CuzzはKingzoneの宝だといわれています
今日のパフォーマンスに満足していますか?
試合はうまくいってそれぞれの試合で信頼を勝ち取ることができました
次週の試合もよい結果を得るためにもっと準備するつもりです

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Deftインタビュー


・2連勝ですね
どんな気分ですか?
今日は両試合とも試合序盤はすこし難しかったですが、2-0で勝つことができて良かったです

 

・今日の試合ではシヴィアやソナのプレイであなたが万能であることを示しました
今日のパフォーマンスに満足しましたか?
ゲーム2ではかなりうまくプレイできたと思いますがゲーム1はレーニングフェイズでとることができるCSをいくつかミスしてしまいました
チームファイトでもいくつかミスをしたので良かったとは思えません

 

・どちらの試合も逆転でした
逆転するために何をうまくやろうと考えましたか?
両試合とも僕たちのチャンピオンがゲーム序盤で有利を得ることができませんでした
僕たちがたくさんの時間を無駄にしない限りゲームが進むにつれてチャンピオンのシナジーがよりよくなります
バンピックが思った通りにいったので今日は勝つことができました
損はたくさん練習したので、もし潰されなければ後半のチームファイトで勝つことができると感じました

 

・Rascalはレーニングフェイズで全時間苦しんでいました
彼に何か言いましたか?
スクリムから難しいマッチアップであることはわかっていました
そうであったとしてもチャンピオンのシナジーを最大化したかったので励まし続けました
(RascalはVCで追い出されたと感じるといっていました)
練習中、Rascalはソロキルされることはありませんでした
だから彼はそういったのかもしれません
Summitは本当にうまくやっていたと思います

 

・ゲーム2ではソナで全プレイヤー中最もダメージを出していました
僕はランクゲームでもいつもソナで一番ダメージを出します
ソナはバフスキルとCCをもちさらにダメージも出ます
ナーフが必要だと思います
僕がADCをプレイしているときソナが敵チームにいたら本当に不快です
そのようなときは敵をかなり倒しても最後に負けることがあります

 

・Kingzoneは最近の最も人気のメタをよく吸収していると言われています
春からぼくたちはチームファイトに適切な状況を得ることを狙いました
今日はたくさんミスをしてしまったけれども、あまりいい集団戦を見せられませんでした
僕たちはまだそういった部分を改善しなければならないと思います
正直、僕たちはまだ自分たちのスタイルが何なのかわかっていません(笑)
でもすぐにチャンピオンや構成に対する解決策を見つけると思います

 

・次の対戦相手はSKTです
僕たちは春にはSKTに勝つことができませんでした
Summerの最初の目標はSKTを倒すことです
僕たちが供してしまったミスを改善できない限り厳しい試合になるでしょう

 

・最後に何かありますか?
春よりも良いプレイを見せるつもりなのでベストを尽くすつもりです
応援し続けてください
ありがとうございました

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Naehyunインタビュー


・シーズン初週が終わりました
どうでしたか?
week1にどちらの試合も勝つことができました
心配していたにもかかわらず良い結果だったので良かったです
Springでは僕はただの代わりでたった3試合しかプレイしていなかったので本当はプレッシャーを感じていました
だから今週の結果には満足しています

 

・いまあなたのパフォーマンスはどのくらい上がっていますか?
僕は満足できていませんが結果には満足しているつもりです
自分のパフォーマンスには満足していません

 

・あなたは様々なチームを経験しています
LCKでスタメンとしてプレイすることはどう感じますか?
以前のことを思うと夢のを見ているように感じます
LCKのトップチームのひとつのスタメンであるという事実は夢のようです

 

・たくさんの人々があなたの第一印象はいいといっています
個人的にはどうですか?
チームメイトとはうまくいっていますか?
チームメイトは僕をたくさんケアしてくれて、その好意に応えようとしています
僕はチームの最年長の一人で、若いプレイヤーと混ざるのは少し難しいですが関係は今は良好です

 

・あなたをあまり知らない人もいるかもしれません
あなたはどんなMidレーナーですか?
多くの人がサポーティブなチャンピオンが得意なMidレーナーだと思っていますが、僕はアグレッシブなチャンピオンもとても得意です

 

・最も自信のあるピックは何ですか?
最近は使いませんがオレリオンソルに自信があります
ジェイスも自信のあるチャンピオンです
ルルはどんな状況でも出せます

 

・対面して勝ちたいプレイヤーはいますか?
一番合って倒したいプレイヤーはRookieです
個人的にRookieは驚異的だと思います
彼に並ぶプレイヤーはいないと思います

 

・今年の目標は何ですか?
1つはSummerで勝つことです
そして多分みんな同じでしょうがWorldsで勝つことです
その目標を達成するために勝つ必要があります

 

・最後にファンに一言ありますか?
PawNがプレイしないのでたくさんのファンが心配のコメントをくださりました
もし心配する代わりに応援と激励をくださればよりよくなると思います

SBvsHLE SBインタビュー

元記事:https://www.invenglobal.com/lol/articles/8332/sb-dove-shes-not-as-op-as-she-used-to-be-however-when-hle-picked-yasuo-gragas-i-thought-akali-was-perfect

-------------------------------------------------------------------------------------------------

・しばらくぶりにLoLParkでプレイしましたね
どうでしたか?
Summit:しばらくぶりだったので少し緊張しましたが大丈夫でした

 

・(Doveに対して)春に結果の良かったあなたがHLEに対して出たので自信があったんでしょう
どうでしたか?
Dove:自信はありましたが僕たちにとって初戦だったので本当に緊張しました
ですが(順位的が)Topに立てたので安心しました

 

・Summerに向けてどう準備しましたか?
Summit:細かなところとチームファイトに集中しました

 

・今日のサイラスは素晴らしかったですね
序盤から相手に対して有利を広げていました
それはチャンピオンの違いですか?それとも休憩の後積極的にプレイするようになったんですか?
Summit:ピック時点で僕は有利を持っていて、さらに効果的な積極的なプレイをしました

 

・ゲーム1でのソロキルについて少し説明できますか?
Summit:たまたまです
上手くやったとは思います
僕が覚えていることはクールダウンが上がってすぐにすべてのスキルを押したことです(笑)

 

・バロンの時、J4のULTを非常に効果的に使っていました
そのために盗っていたんですか?
Summit:いつもできるだけ頻繁にULTを使うようにしています
ただ幸運にもジャーバンのULTを持っていたから起こっただけです

 

・アカリはナーフされたにもかかわらず今日プレイしましたね
彼女はどうですか?
Dove:ナーフされたので彼は以前ほどOPではないですからあまりプレイしていませんでした
しかしHLEがヤスオ-グラガスをピックしたときアカリは完璧だと思いました

 

・HLEのヤスオ-グラガスピックは予想していましたか?
Dove:いいえ
でも僕たちがレッドサイドでラストピックだったのでより良いピックをなんでも得るだろうと思っていました

 

・試合前に何か計画はありましたか?
Dove:レーンでできるだけアグレッシブにプレイしたいと思っていました

・(Summitに対して)試合が終わるとすぐにComet(SBのコーチ)ジェスチャーを送っていましたね
何に対してだったんですか?
Summit:上手くやったけどあまりうぬぼれるなと伝えていました
僕が攻撃的すぎたからそう考えたのだと思います

 

・Summerが始まりました。目標はありますか?
Summit:初戦でよいスタートが切れてうれしいです
春より良い結果を出すためにベストを尽くします
Dove:僕は春より良い結果を出すことだけを考えています

--------------------------------------------------------------------------------------------

この記事で書き溜め分は終了です

思ったんですが今までチームにいなかった選手とかもいますし記事の最初に選手がどのレーンかぐらいは紹介したほうが良いですかね?

僕自身もSBなんかは選手が多すぎてあれ?と思うこともあります

GENvsDWG GENインタビュー

元記事:https://www.invenglobal.com/lol/articles/8330/gen-peanut-on-kz-pawn-has-not-been-included-in-this-summer-roster-wouldnt-that-make-it-a-bit-easier-for-us-to-win

----------------------------------------------------------------------------------------------------

・summerの初戦、勝利を勝ち取っていかがですか
Peanut:Springの初戦もDAMWON Gamingでした
僕はもう一度彼らと戦うことは期待してなあったけど…べはインドから勝ててうれしく思います
僕たちはとても準備していたので、良いスタートを切れたのはいいことだと思います
実際に成功して嬉しいです

Kuzan:PeanutはDWGに対してたくさん負けたと言っていました
そういうわけで僕はこの勝利を本当に欲していてPeanutをハッピーにしたかったです(笑)

 

・mid-jgのチームワークはどうですか
Kuzan:Peanutがどう思っているかわからないけれど、個人的に相性がいいと信じていて僕はPeanutに頼っています
僕は練習中ミスしたりデッドしたりしますし今日もそうでした
チームワークはもっと向上させなければならないと思います

Peanut:たぶんゲーム中にコールを共有するとき僕が良く声を出すほうだからKuzanはそういう風に思うんでしょう(笑)
僕たちはお互いがお互いを頼っていますよ

 

・GenGのロースターには合計3人のMidレーナーがいますね
Kuzan:最初は2人だったんですが突然3人になりました
僕たちはレギュラー争いをしながらより努力していくつもりです
そして僕も同様にたくさん努力するつもりです
レギュラー争いが自身の助けになると思います
それを考えると、僕はいつも(プロキャリアの間中)レギュラー争いをしなければなりませんでした
僕が次のスクリムでのパフォーマンスが悪くない限り、ステージでプレイすることができますよね?(笑)

 

・次はKingzone DragonXとの対戦ですね
Peanut:Kingzoneはいつも試合終了までパフォーマンスの高いチームです
SummerのロースターにPawNが入っていませんでしたが春の後半の間の彼のパフォーマンスは本当に素晴らしかったです
だから僕たちが勝つのも少し簡単になったでしょうか?
僕たちはもう初戦を終えたので僕たちが少しバンピックフェーズで不利かもしれません

 

・春と比べて変わったことは何ですか
Peanut:最も明らかに違うところはロースターです
もう一つは初戦を勝利したことです
さらにフロントチームスタッフがとてもサポートしてくれます
僕たちの要望にもよく答えてくれました
ヘッドコーチやサブコーチ達もまた献身的です
公式試合で使用されるモニターが変わった後、すぐにゲーミングハウスのモニターを変えてくれました
今日勝てたのは彼らのサポートのおかげです

 

・最後に一言ありますか
Peanut:初戦勝利することでいいスタートを切れました
夏に入るとファンの方々は興奮すると同時に不安も感じていたので結果を残すことができてうれしいです
よく準備して次の試合もまた勝つつもりです

Kuzan:KingzoneのMidレーナーが変わったので、今僕たちが勝つ可能性は大きくなったと思います
よく準備して2連勝を狙っていきます

 

KTvsJAG KTインタビュー

元記事

Kingen:https://www.invenglobal.com/lol/articles/8326/kt-kingen-on-top-pyke-during-practice-we-thought-that-he-went-well-with-our-team-style-so-we-were-considering-to-pick-pyke-during-the-picks-bans

PraY:https://www.invenglobal.com/lol/articles/8327/kt-pray-ive-performed-in-my-first-match-since-my-comeback-and-i-did-feel-nervous-i-told-my-fans-that-this-might-be-the-last-chance-to-see-me-on-stage

Bdd:https://www.invenglobal.com/lol/articles/8329/kt-bdd-pray-is-a-veteran-player-i-believe-that-he-will-deliver-his-100-very-soon-his-comeback-is-the-most-powerful-weapon-of-kt

---------------------------------------------------------------------------------------------

Kingenインタビュー

 

・スタメンに入りましたね
プレッシャーだったり緊張だったりはありましたか?
練習がうまくいっていたので今日はあまり感じませんでした

 

・ゲーム1,2ともにMVPに選ばれましたね
ゲーム1でパイクをピックしたときそのピックはチームにお願いしたんですか?
練習の間、僕たちはパイクが僕たちのプレイスタイルと会っていると思いました
僕もパイクをプレイするのが好きだし、B/Pの間からパイクをピックすることを考えていました

 

・チームゲームでパイクをどう使うべきですか?
Botレーン近くで素早くスノーボールし、パイクを使ってBotを勝たせるべきです

 

KTはBotレーンに多くフォーカスしていたように見えました

それはチームの戦略の一部ですか?

敵がTopのファーストタワーを殴る機会を得る前にボットのレーンフェイズを素早く終わらせる計画でした

 

・ゲーム1でのファーストブラッドはどう計画していましたか?
JAGが視界を持っていないことは確実でしたからブッシュ付近で待っていました

 

・ゲーム1の後チームとどんなフィードバックを共有しましたか?
やってきたことをやろうって感じです

 

・ゲーム2ではチームを勝利に導くチームファイトをイニシエートしましたね
僕はトップレーンに行くことを考えていましたが、敵がMidのブッシュ周辺の視界が一切なかったように見えました
だからそこで待ってチームファイトのイニシエートをしました

 

・今日あなたの両親が会場にきましたね
なにか言うことはありますか?
大邱に住んでいるのでLoLParkに来るのは本当に大変だったでしょう
両親は働いているので僕の試合をはるばる見に来るのはきつかったに違いないです
両親の支援に感謝したいです

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

PraYインタビュー

 

・今日の試合勝ちましたね
どんな気分ですか?
実はLoLParkで試合することになるとは思っていませんでした(笑)
このチームに入ることができたの劇的でステージでプレイする機会を得ました
公式試合に出場してからしばらく経ちました
だから会場と空気が変わったので少し緊張していました

 

・今日ファンがたくさんの応援をくれましたね
こんな応援を受けてからかなり時間がたったので気分がいいです
オープンブースでプレイし始めた今、僕はファンと一緒にいるように感じられオープンブースが好きです

 

・チームメイトとの練習は足りなくなかったですか?
そうですね、それは僕が懸念していたことです
僕が長い間KTのオファーを断っていたので練習する時間があまりありませんでした
僕は練習期間がたった2週間しかありませんでした
チームに入るのは多くの決意が必要で、チームメイトと一緒にプレイする時間が十分になかったことが心配でした
チームが僕に多くの努力を注いでくれたので安心しました
ここのみんなはとてもポジティブな選手で僕たちはうまくやるために努力しています

 

・オープンブースでの初めてのLCKの試合でのパフォーマンスどうでしたか
僕はオープンブースでプレイすることがより良いと思います
僕が以前言ったように、開けた環境でプレイするとき気分がいいです
より楽しく感じ、僕は時々より積極的にゲームをプレイできると思います
少し緊張していましたが、気分が良かったです

 

・以前にSmebやBddと一緒にプレイしていましたね
僕が新しいチームに入ってから調整する時間が必要なことは明らかです
以前BddやSmebと一緒にプレイしていたので僕は彼らの性格を知っていました
このことがチームワークを鋭くすることを簡単にしました

 

・SnowFlowerと一緒にプレイするのはどうですか?
僕はオーバープレイが好きじゃないのでいつも50:50で行こうとしています
でもSnowFlowerはアグレッシブにプレイするのが好きです
私たちはチームワークを高めるためにできるだけのことをしています

 

・勝利を勝ち取る前ゲーム中のVCは明らかでした
僕が指摘していたようにあのゲームは簡単に勝つことができましたがいくつかミスをしてしまいました
でも有利を取っているゲームに負けるはずがないと思っていました
そういうわけで僕たちはあのゲームを落とすことがなかったのだと思います

 

・チームのパフォーマンスをどう評価しますか?
100点中50点ですね
僕たちにははもっと上達できるプレイヤーがいるしチームワークを磨けばもっとうまくなると信じています
もし僕のパフォーマンスについてなら…たった5%ぐらいですかね(笑)

 

・最後に一言ありますか?
僕が戻ってきたから初めての試合で緊張もしました
ファンの方々は今回がステージ上の僕を見る最後の機会かもしれません(笑)
兵役に行く前に全力を尽くしてプロキャリアを8,9年まで伸ばすつもりです

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Bddインタビュー


・今日の試合はプロモーションを生き残ってから初めての試合でした
どうでしたか?
KTの昇格降格戦を確認してから僕はすごくプレッシャーを感じました
しかしプロモーションの準備をしていて気分が良くなり、スクリムの結果もよかったです
そして僕の考え方も変えました
プレッシャーがあると僕にとっていいことはないと思ったので試合を楽しもうとしました

 

MSIを見ましたか?
主要な国際大会はほとんどのプロプレイヤーのモチベーションになると思いますが
僕は試合を見るたびに多くのことを学びました
外国のチームはLCKのチームと全く異なった新しいメタを自由に試しているように見えました
このことで僕は世界の舞台に立つことに憧れました
僕たちはそこに出るチャンスがまだあると思います
最近、チームと僕はいいパフォーマンスなんです

 

・LCK,LEC,LPLについての比喩があります
"LCKはたって戦うルールでプレイしているようです
LCKは敵にクリーンヒットしたとき10まで数えて逆襲する
LPLはUFCルールで機能する (UFC総合格闘技の一種)
だからLPLは試合が終わるまでドキドキが収まらない
そしてLECは戦いにルールが存在しない
LECは勝つために様々な方法を使用する自由がある"
あなたはどのプレイスタイルが好きですか?
僕はそのことについて考えたことはないけれども僕はいつも大胆にプレイする海外選手にあこがれています
一般的に彼らはスクリムの時と比べてステージ上手より良いパフォーマンスをします
僕はスクリム中にしたパフォーマンスとほとんど同じことをすることを本当に望んでいます
でも予定通りにいかないときも時々あります

 

・どのチームに対して一番勝ちたいですか
絶対にSKT T1です
僕たちは文字通り彼らを打ち負かせそうでした
でもチャンスを譲ったから負けてしまいました
SKTに対しての試合中あんな機会を失うつもりはありません

 

・PraYがSummerからKTに加入しました
KTのゲーミングハウスでPraYに会ったときどんな感じでしたか
KTのゲーミングハウスで彼に初めて会ったときハグしたいほどうれしかったです
でもPraYは他人に体を触られるのがあまり好きではなかったのでしませんでした
彼とまた会うのはとても長い時間たっていたので試そうとさえ思いませんでした
彼がプロシーンに戻ってくるのを見てどれほど興奮したか表現することはなかったけれども僕は実はすごくうれしいです
PraYはベテランプレイヤーで僕は彼が本当にすぐに100%のパフォーマンスをするだろうと信じています
彼が戻ってきたことはKT Rolsterの強力な武器になるでしょう

------------------------------------------------------------------------------------------------------

以上がKTの初戦のインタビューです

最初は全試合のインタビューを翻訳しようとしたのですが思ったより時間がかかりそうだったので辞めます

とりあえず書き溜め分だけ投稿してあとは興味を持ったものだけ投稿します